You Ask Me "You Wonder" - by: Wael Jassar / وبتسأليني - وائل جسار

"The moment she opened her beautiful hand, I put my heart within, & it remained there ...;" Kiralık Aşk - Love For Rent - Series.

- وبتسأليني بغيابك شو صاير فيي

مأكدة بدك تسمعي هالخبرية؟
جريئة وعم تسأليني كإنك قال بتحبيني
نسيت إنك موتّيني وضحيتي فيي. (×٢ )

- You ask 'me' what has been happening to me in your absence,
Are you assured you want to know?
Boldly asking, like you truly love me,
You forgot you once killed - by abandoning me - and sacrificed me. (×2)

- صرت جرح وماشي على الطرقات
هربان من الذكريات
بوصل لدرجة أوقات عم بحكي مع حالي
أنت الوحيدة أنت بالذات ماتسأليني عن قلب مات
عن عمري الصار خيالات هي هيي أحوالي. (×٢ )

- I've become a wound walking the roads,
Seeking refuge from memories,
I sometimes even start talking to myself,
You are the only specific one who isn't allowed to ask 'me' about a heart that has died, a life that has turned into illusions,
Because that is how I am NOW. (×2)

- حقك يا قلبي خذلتك بعد ما وثقت فيي
حبيتا وسلمتك لها بإيديي
وبعد ماوقفت الدقة وبإيدا رسمة الفرقة
حرمتني منك يا قلبي آه آه ما عاد فيي.

- (Talking to his heart): You're right, I let you "my heart" down after you trusted me,
I loved her and handed you "my heart" over to her,
And once the beat has stopped,
Stating that's the end - waving goodbye,
I WAS DENIED YOU "MY HEART",
Ah ah I can't anymore.

- أنا الجرح الماشي على الطرقات
هربان من الذكريات
بوصل لدرجي أوقات عم بحكي مع حالي
أنت الوحيدة أنت بالذات ماتسأليني عن قلب مات
عن عمري الصار خيالات هي هيي أحوالي. (×٢ )

- I am the wound walking the roads,
Seeking refuge from memories,
I sometimes even start talking to myself,
You are the only specific one who isn't allowed to ask 'me' about a heart that has died, a life that has turned into illusions, because that is how I am NOW. (×2)

** All Rights Belong to Respective Owners.